Объясняем, почему важный период в истории России ошибочно называют игом. Слово «иго» нам известно исключительно из школьного курса истории и ассоциируется с негативными событиями на Руси в XIII веке. Словари в большинстве своем определяют его как «владычество, господство, связанное с угнетением». Изначально «иго» пришло из латыни и означало «ярмо», «хомут», «парная упряжь» и впоследствии приобрело значение «рабство». «Татаро-монгольское иго» — некорректная категория, и лучше использовать выражение «зависимость от Орды»...

Слово «иго» происходит от латинского iugum – ярмо. Кроме конкретного значения термина в скотоводстве, ярмо имело у римлян и значение символическое. Под iugum’ом заставляли проходить побеждённых пленных врагов в знак их покорности. Этому унизительному обряду римляне подвергали своих противников, но несколько раз такую позорную процедуру пришлось испытать на себе и самим римлянам. Ян Длугош: «варварское иго над Московией» О том, что Русь была под игом, впервые упомянул в 1479 году польский хронист, архиепископ львовский Ян Длугош...