Иероглифы китайского языка кажутся тем, кто никогда его не изучал, а также тем, кто только начал его изучать, уникальными картинками, которым никакая логика не свойственна. Тем не менее, это совсем не так. Большинство иероглифов состоит из некоторых периодически повторяющихся элементов, называемых «ключами», у каждого из которых есть значение, а у большинства ещё и чтение. В данной статье мы рассмотрим один из способов образования иероглифов, который заключается в сочетании одинаковых графических элементов в составе более сложного знака...

«Иероглифы выучить невозможно». Но что такое иероглиф? Буква, слово, предложение или целая Вселенная?Когда-то давно, когда мир не был перегружен кучей новомодных понятий вроде «коворкинг» и «хайлайтер», иероглифу легко и спокойно жилось в виде слова. Древний китаец, который и не мыслил ни о каких лидогенераторах и прочих высоких материях, воспринимал каждый иероглиф примерно так же, как мы воспринимаем отдельное слово. Во многом поэтому тексты, написанные на вэньяне (классическом китайском) – не самое простое «чтиво на ночь». Там действуют свои законы. Сейчас иероглиф – это наверняка один слог...