В чем разница между идишем и ивритом. Понимание двух еврейских языков
Идиш и его история
С израильским политологом, доктором права Михаилом Финкелем мы говорим об идише. Даже не столько о языке (хотя, в первую очередь, конечно о нем), сколько о культуре, которая сформировалась за долгие века и хорошо известная и в нашей стране. - Михаил, когда стал формироваться идиш? - В начале нашей эры после нескольких войн с Римом наш народ разгромлен, большая часть проданы в рабство, многие ушли сами в другие земли, и мы начинаем жить в рассеянии. В III веке евреи начинают жить на территории германских народов, там и формируется идиш...
Что такое Идиш?
На одноим из наиболее удивительных языков нашей земли-на идише говорят евреи почти всех стран мира.До начала второй мировой войны на идише говорило или как минимум его понимало восемь миллионов евреев.
Но разве не иврит древнейший язык Ветхого завета,на котором объяснялся народ израильский? "Да",-отвечу на этот вопрос. Иврит-язык учёных, язык церкви, язык великих литературных праздников и язык сегодняшнего государства Израиль,язык его народа. Многие специалисты,занимающиеся изучением иврита,считают идиш своего народа диалектом, на котором говорят малообразованные слои населения...