Вычисляем ИНОСТРАНЦЕВ по акценту | Американец, британец и русская проверяют языковую ИНТУИЦИЮ 🤯
Языковая интуиция. Как развить и отточить чувство языка
«Языковая интуиция — умение чувствовать язык, его явления, понимать его взаимосвязанную иерархическую структуру...» © Википедия Профессиональному гитаристу режет слух звучание расстроенного инструмента. Человеку с развитым чувством языка не даёт покоя тавтология, нелогичная фраза, чужеродный термин, покосившееся, как старый забор, предложение. Он легко распознаёт «заблудшую» не туда фразу, неуместный термин. Исконно русское это слово или заимствованное из других языков – не важно. Есть устоявшиеся правила применения и тех, и других...
ЯЗЫКОВАЯ ИНТУИЦИЯ ИЛИ «Я ТАК ЧУВСТВУЮ»
«Это плохо звучит». «Кажется, это неправильно». «Я точно не знаю, но хочется сказать по-другому». ⠀ Вам знакомы эти фразы? Тогда вы точно знаете, что такое языковая интуиция. ⠀ Это умение ЧУВСТВОВАТЬ язык. То есть, когда вы не можете теоретически объяснить необходимость применения конструкции, но чувствуете, что она уместна в данной ситуации. Людей с хорошим природным чувством языка мало. Это сродни тому, как редко можно встретить людей с даром абсолютного музыкального слуха. ⠀ Нам же, простым смертным, можно полагаться на интуицию только в 2 случаях: ⠀ 1. Если владеем языком на уровне C1 (на котором предполагается ОСОЗНАННОЕ владение ВСЕМИ грамматическими аспектами) 2...