Представьте: на планете есть язык, которым пользуются несколько миллионов человек. Но при этом его словами оперируют ежедневно несколько миллиардов — кардиологи в Токио, юристы в Буэнос-Айресе, физики в Новосибирске и программисты в Найроби. Этот язык — древнегреческий. И он никуда не исчез. Он просто спрятался внутри всех остальных языков мира. Когда терапевт пишет в карточке «тахикардия», когда судья произносит «апелляция», когда биолог говорит «митоз», когда ребёнок берёт в руки «энциклопедию» — все они, не зная того, говорят по-гречески...

Мёртвый язык — это язык, который больше не используется в повседневной жизни. Это может звучать грустно, словно целый мир замер на определённом этапе и больше не развивается. Но на самом деле, мёртвые языки - это живое наследие, которое хранит в себе ценнейшую информацию о культуре, истории и мышлении наших предков. Представьте себе археолога, который раскапывает древнее поселение. Среди обломков посуды и орудий труда он находит надписи на неизвестном языке. Это может быть захватывающее открытие!...