Всё больше книг японской литературы издаются в переводе на русский язык, и, если вы интересуетесь чтением в целом, стоит уделить своё внимание произведениям данной страны. Среди них много очень самобытных, необычных книг, оставляющих после себя неоднозначные впечатления. «КАФКА НА ПЛЯЖЕ» ХАРУКИ МУРАКАМИ Начнём нашу подборку с самого известного в России японского писателя — Харуки Мураками. «Кафка на пляже» — это своеобразное переложение древнегреческого мифа об Эдипе. Это произведение, в котором...

А что японцы читают прямо сейчас? Каких своих авторов они считают современными классиками? Такой вопрос задали читатели моего блога в инстаграме. Вызов принят, решила я, и задумалась, как ответить на этот вопрос, находясь за полмира от Японии и практически не владея языком? В качестве ориентира я выбрала пару весьма уважаемых в Японии литературных наград: премию Акутагавы и премию Наоки. Они очень похожи: учреждены одновременно в 1935-ом и с тех пор вручаются дважды в год до настоящего времени, только в 1944—1949 делали вынужденный перерыв...