Однажды, лет пятнадцать назад, я сидела с другом в кафе где-то в Европе. Мы прекрасно проводили время и вкусно поели. Но вот настал момент попросить счёт. Мой друг позвал официанта и уверенно произнёс: "Can you calculate, please?" Выражение лица официанта было бесценно — смесь удивления и лёгкого замешательства. Он, конечно, понял, что имел в виду мой друг, но ситуация получилась неловкой. Оказывается, мой друг буквально перевёл фразу "Можете посчитать?", хотя правильнее было бы сказать: "Can we...

Простой русско-английский разговорник с фразами для общения в ресторане или кафе. Вы узнаете, как построить диалог на английском языке в кафе: заказать столик и еду, попросить счет и поблагодарить за обслуживание. Заказ столика Список фраз, которые вы можете использовать при бронировании: 1. Hello! I would like to book a table, please. — Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста. 2. Hello! Do you have any free tables? — Здравствуйте! У Вас есть свободные столики? 3. Hello! I would like to book a table for a party of four...