Всем привет, hola! Меня зовут Дима. Больше 6 лет я живу на Филиппинах и занимаюсь видеосъёмкой. И сегодня я хочу поделиться личной историей — как я выучил английский язык с нуля. Не «немного подтянул», не «освежил в памяти», а именно — с полного нуля до уверенного общения. Без курсов, без репетиторов и без учебников. Когда я первый раз приехал на Филиппины, мой английский был на уровне “hello” и “bye”. Я не знал, как сказать «я хочу», не знал даже слово “tomorrow”. Просто пустота. И это было не просто неловко — это было по-настоящему стыдно...

Делимся секретами перевода с английского языка. Перевод - это процесс передачи смысла текста с одного языка на другой. Это не просто замена слов их эквивалентами на другом языке; скорее, это требует понимания выражаемых понятий и культурного контекста, в котором они используются. Таким образом, перевод - это высококвалифицированная работа, которую лучше всего выполнять специалистам, свободно владеющим как исходным, так и переводящим языком. Однако бывают случаи, когда студентам приходится выполнять переводы в рамках изучения языка...