Любой новичок, приступая к изучению английского, практически, уже на первых уроках, сталкивается с притяжательными местоимениями, когда его просят ответить на самые простые вопросы. Например: What is your name? – My name is … . How do you spend your free time? – I meet my friends. И для нас странно, что, даже, говоря о своем теле, мы должны указывать, чьи это руки, ноги и прочее, как будто без такого уточнения это непонятно: I turned my head and put my hands into my pockets. – Я повернул (мою) голову и сунул (мои) руки в (мои) карманы...

Апострофы в английском языке имеют множество применений. Они заменяют пропущенные буквы в сокращениях типа they’re и shouldn’t. Они вместе с суффиксом «s» указывают на принадлежность, как в названиях книг The Time Traveler’s Wife (Жена путешественника во времени) и Rosemary’s Baby (Ребенок Розмари). Несмотря на то, что апострофы весьма полезны, и надо уметь ими пользоваться, в некоторых контекстах они неуместны. Например, апострофы никогда не используются для образования множественного числа. Они также не нужны с притяжательными местоимениями...