Про перевод одной английской фразы с точки зрения грамматики, фонетики и стилистики
В чём особенность древнегреческого языка?
Древние языки. Когда думаешь о древнегреческом и латыни, то представляешь как будешь с легкостью читать античных авторов на языке оригинала, говорить с товарищами на этих языках и вообще жизнь будет казаться Элизиумом...
Ага, ну да, конечно. Не хочешь сначала три основных вида древнегреческого алфавита? Кучу диалектов? После этого жизнь сладкой не покажется. Собственно про алфавит греческий речь и пойдет, точнее про виды этих алфавитов. Ни для кого не секрет, что любимые всеми древние греки позаимствовали алфавит у финикийцев...
Носителей уже нет, а язык есть: как звучит древнегреческий язык и почему он до сих пор актуален?
Древнегреческий язык — один из самых сложных, но от этого не менее интересных и загадочных. Однако зачем изучать язык, на котором уже давно никто не говорит? Может ли он повлиять на современность? А в чём его главные отличия от привычных нам английского, немецкого или французского? Об этом Николай Чепиков поговорил с кандидатом филологических наук, преподавателем кафедры классической филологии Московского лингвистического университета, Анной Кошевской. «Древнегреческий язык — это всегда головоломка»...