Если изучаете корейский язык уже какое-то время, то, скорее всего, задавались вопросом, зачем так много похожих конструкций, выражающих причины. Давайте разберем часть из них и постараемся найти ответ! 📝 Начнем с конструкций причин, выражающихся при помощи существительных : 이유로, 까닭으로, 근거로 и пр. - их достаточно много.
이유로 : 이유 "причина" + ~(으)로 инструмент
Как используем?
1. 명사 (сущ.) + ~을/를 이유로;
2. косв. речь + ~는 이유로;
3. гл. ~ㄴ/은/~는/~ㄹ/을 이유로;
4. прочее + 이유로
Примеры :
1. 미지불을 이유로 집을 비웠어요...
Михаил Васильевич Ломоносов, ученый-энциклопедист, автор первой научной грамматики русского языка: «Тупа Оратория, косноязычна Поэзия, неосновательна Философия, неприятна История, сомнительна Юриспруденция без Грамматики». Александр Петрович Сумароков, поэт, драматург, писатель: «Нельзя, чтоб тот себя письмом своим прославил, кто грамматических не знает свойств и правил». Слова этих замечательных людей предваряют текст «Российской универсальной грамматики, или всеобщего письмословия, предлагающего...