Эта грамматическая форма одна из самых часто используемых грамматических форм в корейском языке. Может создавать много разных значений. И значение этой грамматической формы можно понять только по общему контексту предложения. Используется для объяснения и уточнения информации, которая присутствует в первой части предложения. Зачастую создает ситуацию для предстоящего предложения. Близко к значениям «и, так как…, поэтому.., хотя» 신 프로그램 발표를 하는데 사장님이 회의실로 들어와서 내가 다 잊어먹었어요. Пока я представлял новую программу, в конференц-зал вошел генеральный директор, и я обо всем забыл...

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией:~대요 Полный раз разбор грамматики можете найти здесь. Данная грамматика выражает косвенную речь и используется, когда говорящий передает информацию, которую услышал от кого-то. Образуется: Основа прилагательного + 대요 Основа глагола + (는/ㄴ)대요 А теперь попрактикуемся и возьмём предложение: Я слышал, что девушка друга красивая. Необходимые слова: Друг(친구), девушка(여자친구), красивая(예쁘다) Начнем делать перевод предложения...