sfd
Странный церковнославянский синтаксис
Синтаксис (др.-греч. ἡ σύνταξη [-ις] «составление», «координация», «порядок») – один из разделов лингвистики, в котором изучаются предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Церковнославянский язык – это удивительная система, живущая и развивающаяся по своим собственным правилам. Как для любого другого, так и для церковнославянского языка важным фактором является следование нормам...
Читать на церковнославянском языке это сложно? С чего и как начать.
"О, великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" И.С.Тургенев. Своим богатством в лексике, фонетике, синтаксису русский язык обязан церковнославянскому. В настоящее время церковнославянский язык это сплав русского и древнего церковнославянского языков. Древний церковнославянский язык возник из старославянского, который создали для всех славян святые равноапостольные просветители славян Кирилл и Мефодий. Старославянский стал первым письменным языком всех славян, тогда между ними не было больших различий, были только диалектные различия...