Белорусский язык сложился из древнерусского в средние века, когда белорусская земля вошла в состав Великого Княжества Литовского. И оказалась временно отделена от остальной Руси. В чем же особенности белорусской речи, чем она особенно отличается от нашего языка? Сегодня о том и поговорим, дорогие читатели. Фонетика Прежде всего, белорусский язык выделяется своей особенной фонетикой. Так как немалое влияние на звучание белорусского оказали соседние языки - польский и литовский. К примеру, привычные нам Д и Т в белорусском становятся ДЗ и Ц...

С белорусской орфографией всё очень сложно. Во-первых, попытка нормализовать письменную речь белорусов была впервые предпринята, всего ничего, 103 года назад. Хотя и до этого разные поэты, писатели и политические деятели пытались писать по-белорусски. Не имея правил орфографии. Как же они это делали? Использовали алфавит и орфографию польского или русского языка. Короче, до 1918 года создавалось множество текстов с совершенно разным правописанием. Латиница, кириллица — да любой алфавит шел в ход...