Когда мы думаем о русском языке за пределами России, в голову приходят две крайности: либо уютное «да-да, я понимаю по-русски» в сербской лавке, либо ледяное «English, please» в лондонском кафе. Но правда, как обычно, интереснее и тоньше. Русский язык в Европе - это не просто средство общения. Это след ушедших эпох, язык эмиграции, политики, поп-культуры, и, конечно, человеческих судеб. Где-то он обосновался прочно, как старый знакомый, а где-то держится на тонком канате интереса, ностальгии или бизнес-необходимости...

Вы когда-нибудь оказывались в чужой стране, где не понимают ни слова из того, что вы говорите? А теперь представьте: вы за границей, но вокруг звучит родная речь, меню в кафе — на русском, а местные жители легко понимают вас без переводчика. Оказывается, русский язык может стать вашим неожиданным преимуществом в путешествиях — и речь не только о странах бывшего СССР. От солнечных Эмиратов до древней Турции, от горнолыжных курортов Болгарии до пляжей Таиланда — есть десятки направлений, где вы сможете чувствовать себя почти как дома...