"Илиада", Гомер (фрагмент). Древнегреческий язык. Iliada Homer
"Илиада", Гомер (фрагмент). Древнегреческий язык. Iliada Homer
"Илиада" и "Одиссея" Гомера - это основные произведения Античности, источник вдохновения и недостижимый образец для поэтов и писателей всех эпох.
Звучит красиво, но...
Не каждый человек знает об этих произведениях.
Немногие могут пересказать их сюжет.
Еще меньше людей читали их.
Единицы смогли понять красоту книг и полюбить их.
Избранным повезло читать Гомера в подлиннике.
Но, уж хотя-бы фильм "Троя" (2004) смотрели многие. Он снят по мотивам "Илиады", отличный фильм...
5 известных писателей, которые переводили Илиаду Гомера
Илиада Гомера - это эпическое произведение древнегреческой литературы, рассказывающее о героических подвигах греческих воинов в Троянской войне. Это один из наиболее известных и влиятельных текстов западной культуры, который на протяжении многих веков вдохновлял писателей и поэтов. Некоторые из них даже переводили Илиаду на свой язык, чтобы передать ее красоту и значимость более широкой аудитории. 1. Александр Поуп Первым, кто заслуживает упоминания, является английский поэт Александр Поуп. В 1791 году он выпустил свой перевод Илиады, который стал настоящим бестселлером...