ПАРТНЕРСКАЯ ПУБЛИКАЦИЯ Где говорят по-русски? Согласно данным статистики 2017 года, в России на русском, как на родном, говорит 137,5 миллионов человек. Казахстан, Узбекистан. Там русский язык уже не всегда необходим, но всё равно его учат и сохраняют. В этих странах на русском говорит 79 миллионов человек. Но русский знают не только в постсоветских странах Его знают и в Германии, и в США, и в Израиле. Здесь живёт около 13 миллионов русскоговорящих. Советские школы: русский для всех С конца 1930-х годов русский стал основным языком обучения в СССР...

Представьте: вы в Париже, заходите в магазин канцтоваров и просите конверт. Продавщица краснеет, охранник тянется к кнопке вызова полиции. Что случилось? А вы только что назвали её интимные места зелёными. Добро пожаловать в мир лингвистических ловушек! Каждый год тысячи русских туристов попадают в неловкие ситуации, произнося самые обычные для нас слова. И дело не в акценте - дело в том, что невинное русское слово в другом языке может оказаться грубым ругательством. Давайте разберём самые опасные случаи, чтобы ваш отпуск не превратился в сборник анекдотов для местных жителей...

В Омске состоялся необычный межкультурный диалог: афганский специалист попытался познакомиться с местной девушкой по своим национальным обычаям - через назойливые прикосновения. Когда русский парень осмелился вмешаться, гость продемонстрировал ещё один элемент своей культуры – «ножевой этикет». К счастью, рядом оказался неравнодушный мужчина в отпуске, который быстро объяснил, что в России есть свои традиции общения с невоспитанными гостями. Наш афганский друг, видимо, перепутал омские улицы с кабульскими...