https://ridero.ru/books/widget/avesta_gaty_zaratushtry/ <iframe width="100%" height="700" src="https://ridero.ru/books/widget/avesta_gaty_zaratushtry/" frameborder="0"></iframe> Слова Заратуштры Настоящая книга содержит перевод «Гат» Заратуштры на русский язык. При переводе использовался как английский и немецкие тексты «Авесты», так и авестийский текст. Имена собственные даны как в русском, так и латинском написании, с тем, чтобы исследователи имели возможность легче найти по ним зарубежные материалы...

Среди дошедших до нашего времени зороастрийских письменных текстов практически все сведения о жизни пророка Заратуштры (он же Заратустра) имеют строго мифологический характер и не дают объективного представления о пророке как о реальной исторической личности. Это неудивительно, ведь они составлены через многие столетия после его жизни. Кроме того, мы лишены повествовательных частей Авесты, где бы рассказывалась история жизни Заратуштры, ведь в нашем распоряжении имеется лишь четверть от оригинального текста Авесты...