Не так давно я скремнился и написал довольно, как оказалось, занимательную - а кому-то даже и полезную - книжку под названием "Английский футбольный сленг". Выглядит её обложка вот так: Действительно, мне удалось собрать под одну обложку и объяснить 444 выражения из английского футбольного сленга, включая «кричалки» и «дразнилки», а также расхожие футбольные клише, которые можно услышать как на английских стадионах, так и в речи английских телевизионных комментаторов. Отдельная глава посвящена восприятию английского футбольного сленга американцами...