Дик Фрэнсис (Ричард Стэнли Фрэнсис) научился ездить верхом на осле когда ему было пять лет. Его старший брат пообещал дать ему 6 пенсов, если он сможет перепрыгнуть через забор, сидя при этом на осле задом наперед. Потребовалось пять попыток, но целеустремленный пятилетний Ричард, наконец, справился. Он получил деньги от брата и таким образом заработал свой первый гонорар. «В глубине души с этого момента я стал профессиональным наездником» - вспоминал он позднее. Его отец был жокеем. В 26 лет Ричард...

“Дорогая, ты точно хочешь поехать с нами на бизонов, на улице ветрено и довольно прохладно”, - спросил лейтенант Фэйетт Роу у своей жены Фрэнсис. “Ну, милый, ты ведь дашь мне одну из своих гражданских кепок с завязками для ушей? Шею я повяжу платком, а мой плащ очень теплый! К тому же, я так давно мечтала поохотиться на бизонов!” - так препирались двое молодых супругов в форте Лион за неделю до Дня Благодарения 1871 года, когда офицеры форта решили к празднику пополнить запасы свежего мяса. “Ладно, ладно”, - поддался на уговоры лейтенант, - “только учти, мы выезжаем очень рано”...