«Деньги» как вода – история этого фразеологизма доподлинно неизвестно. Скорее всего, этимология выражения связана с тем, что в древности люди широко использовали аллегорические образы. Вода всегда ассоциировалась у предков с чем-то легким, непостоянным, утекающим. К таким же непостоянным вещам относились и деньги, с которыми в русском языке составлено очень много фразеологизмов и выражений. «Деньги, как вода» - трактовка этого выражения проста: деньги, так же легко уходят, утекают из рук, как и вода...

Денег куры не клюют — когда у человека очень много денег, что девать их просто некуда. Вот и рассыпаны они кругом, но даже курам не нужны, наелись уже. (картинки из интернета) Немного юмора о деньгах