Фразы на французском с носителем языка ‒ Прошедшее время (passé composé) #2
Почему французские глаголы живут во временах, а не просто в прошлом и будущем?
Французский глагол — это не просто действие, это целая шкала времени, где каждое время имеет свой вкус и свою историю. У французов есть 24 способа рассказать об одном и том же события, и каждый способ говорит что-то новое о том, как они видят реальность. Когда русский говорит «я писал письмо», французу нужно выбрать: это было давно и уже закончилось (passé composé — составное прошедшее) или это было привычкой в прошлом (imparfait — имперфект)? Le passé composé — это как снимок момента, который изменил что-то в настоящем...
Три основные времени французского языка: как понять и запомнить легко
Французский язык кажется сложным, особенно когда речь заходит о глаголах и временах. Но на самом деле — всё проще, чем кажется! Давайте разберём три главных времени, без которых невозможно обойтись, если вы хотите начать говорить и понимать французскую речь. Это: Что это: Présent — это как русское настоящее время: «я говорю», «ты идёшь», «мы живём». Но! Во французском Présent также может передавать ближайшее будущее. Например: «Завтра я еду в Париж» — можно сказать во времени Présent! Примеры: Je parle français...