Расскажу свою историю с французским произношением и дам пару советов для тех, кто хочет звучать по-французски. Да и в целом просто красиво звучать. Я до недавнего времени считала, что произношение - это ерунда. Вот грамматика, лексика, понимание на слух - это да. А произношение - глупости, понимают меня, и ладно. Это при том, что я аудиал, воспринимаю информацию на слух и, как истинная леди, люблю ушами: могу залипнуть на красивый голос или приятный звук. В университете нам совсем не ставили произношение...

Когда говорят о французском языке, в первую очередь упоминают его "очень сложное" произношение. Не буду обманывать, для того, чтобы произносить французские слова один-в-один как французы, нужно иметь либо очень хороший языковой слух, либо опыт продолжительного нахождения в языковой среде. Если вы меня спросите, что важнее, я, наверно, выберу языковой слух. Уж слишком много примеров людей, проживших многие годы за рубежом, и не то, что не имеющих идеального произношения, даже банально языком не владеющих...