18,7 тыс читали · 2 года назад
Как звучат популярные советские и российские песни на французском: послушайте — не пожалеете!
«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...
13 тыс читали · 1 год назад
7 популярных французских песен в XXI веке
Сегодня вспоминаем 7 песен на французском языке, ставших популярными в новом тысячелетии. О хитах XX века можно почитать тут. “Tu Es Foutu” – In-Grid Она итальянка, названная в честь шведки Ингрид Бергман и поющая на французском. Первый успех на родине к исполнительнице пришёл в 1994 году, когда она выиграла в «Голосе Сан-Ремо». На мировую арену певица вышла в 2002-м с суперхитом “Tu Es Foutu”, который ворвался на верхние строчки чартов США, России, Австралии, Нидерландов, Швеции, Дании, Германии, Франции, Италии и других стран...