Начну с цитаты: "С некой завистью читаю о том что кто-то читает в оригинале. Я всю жизнь учила французский, но это не помогает мне читать французские книги в оригинале". Такой комментарий я получила в ТГ канале и в ответ записала развернутый подкаст. Формат Дзена не предполагает подкасты, поэтому изложу тут краткое содержание, а послушать полную версию можно в моем ТГ канале по ссылке. Хочу поделиться с вами собственным опытом и идеями. Пожалуй, начну с типов книг, которые мы используем при чтении на английском...

Изучение французского языка через чтение — это не только полезный, но и увлекательный способ погружения в язык. Однако выбор литературного материала имеет большое значение, особенно если вы хотите освоить современный язык и не тратить время на сложные архаичные конструкции. Давайте разберёмся, каких классиков французской литературы лучше оставить на потом, если ваша цель — изучение актуального французского. Французские писатели-классики, такие как Виктор Гюго, Франсуа Рабле и Жан-Батист Мольер, создавали произведения на языке своего времени...