Ирина Токмакова не планировала становиться писательницей: она с детства сочиняла стихи, но полагала, что особого литературного таланта у нее нет. Все произошло, казалось бы, случайно. Ирине Петровне, которая на тот момент активно занималась лингвистикой и переводами, подарили книжку с шведскими детскими песенками. Будущая поэтесса и писательница перевела строки, а ее муж, художник Лев Токмаков, отнес их в издательство. А вскоре появился первый сборник собственных стихов Токмаковой, созданный совместно с супругом – «Деревья»...

30 июля родился Лев Алексеевич ТОКМАКОВ (1928-2010), русский художник, иллюстратор детских книг. Какие злющие коты! Вам страшно? Не очень? А почему — не очень?.. Потому что Лев Алексеевич Токмаков никогда ребёнка не обидит и ничего до конца страшного, злого или просто грустного в книжках своих не нарисует. Если и есть во всех его картинках что-то одно, обязательное, так это — улыбка. И ещё такое чувство, будто всех нарисованных, от мышонка до ребёнка, художник Токмаков сначала подержал в ладонях, согрел, погладил по головке, а уж потом отпустил в книжку...