ПРАВИЛА ФРАНЦУЗСКОГО - Урок 6 - Глагол ALLER
🇫🇷 Разберёмся с "aller" и "s'en aller"! 🚀 Французские глаголы aller и s'en aller могут запутать многих изучающих язык. Они оба переводятся как "идти" или "уходить", но имеют разные оттенки значений. 📝 УПРАЖНЕНИЕ: Заполните пропуски правильной формой глагола "aller" или "s'en aller". Je vais ________ au cinéma ce soir. Il est temps de ________ d'ici. Nous allons ________ faire du shopping. Elle a décidé de ________ avant la fin de la réunion. 🕒 РАЗБОР ОТВЕТОВ: aller – "Je vais aller au cinéma ce soir." Здесь мы говорим о том, что мы направляемся куда-то (в кино). s'en aller – "Il est temps de s'en aller d'ici." В данном случае "s'en aller" означает "уходить" или "уезжать", акцент на действии покинуть место. aller – "Nous allons aller faire du shopping." Здесь мы также говорим о намерении что-то сделать (идти шопиться). s'en aller – "Elle a décidé de s'en aller avant la fin de la réunion." Опять же, "s'en aller" показывает намерение покинуть место. 💡 В ЧЁМ ЖЕ РАЗНИЦА? Aller – это просто "идти" или "ехать". Мы можем использовать его в широком смысле, когда говорим о направлении или действии. S'en aller – это более эмоциональное выражение, часто связанное с уходом откуда-то. Оно подчеркивает действие покидания места. Теперь вы знаете, как правильно использовать aller и s'en aller! Делитесь знаниями и практикуйтесь! 👍 #французскийязык #учимфранцузский #глаголы #грамматика #упражнения #français #learningfrench #vocabulary #grammar
ГЛАГОЛ ALLER ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
🇫🇷 Глагол aller Во французском языке этот глагол является одним из самых употребляемых. Он относится к неправильным глаголам французского языка. По общему правилу данный глагол обозначает направление движения от нас и переводится на русский язык как «идти», «ехать», «направляться», «передвигаться» 🚶 Обычно за глаголом aller предлог направления. Например: Je vais au cinéma. – Я иду в кинотеатр. Marie et Claire vont au village – Мари и Клэр едут в деревню. 1️⃣ Если мы говорим, что направляемся...