Факты о факультете Пуффендуй: * Оригинальное название факультета — "Hufflepuff". Созвучно с английским выражением "huff and puff", что можно адаптировать на русский как "задыхаться от работы". * Помните момент, когда из подземелья вырвался тролль и пуффендуйцы подтвердили слухи о своей недалёкости, столпившись на выходе из Большого Зала и мешая остальным факультетам пройти? Этот момент именно в таком контексте — выдумка переводчика. * Как-то раз, отвечая фанатам в твиттере, Джоан Роулинг сказала, что люди, которые считает пуффендуйцев недалёкими, достойны жалости, а не ненависти. * Пуффендуй — единственный факультет, в гостиной которого Гарри Поттер так и не побывал. * Лучше всех разбираются в Травологии именно пуффендуйцы. Тем интереснее, что Невилл Долгопупс тоже должен был попасть в Пуффендуй, но попросил Шляпу, чтобы та отправила его в Гриффиндор. * В первых двух видеоиграх о Гарри Поттере мантии пуффендуйцев были не жёлтого, а фиолетового цвета. * Второй цвет Пуффендуя — чёрный. Это единственный факультет, у которого второй цвет не отражает драгоценный металл. * Среди детей Гарри и Джинни никто не назван в честь пуффендуйца. Остальные факультеты могут похвастать своими «представителями». * Толстый Монах (привидение Пуффендуя) — единственное привидение факультета, об истории которого в книгах ничего не рассказывается. * Символ Пуффендуя — барсук