Откуда берутся термины «гиппокамп», «миалгия» или «вертебробазилярный»? Будто сошли к нам со страниц древних книг. В этой статье мы попробуем представить себя лингвистами и рассмотреть медицинские термины с точки зрения их происхождения. Как появляются медицинские термины Заимствования из древнегреческого и латинского языков Языки античности оставили огромный отпечаток на многих сферах нашей жизни, в том числе медицине — «диагноз», «симптом», «метастаз» и многие другие слова из лексикона врачей произошли именно оттуда...

Мифологизмы являются терминами, этимология которых связана с мифами античности. Наряду с библеизмами, астрологизмами они являются реликтами прошедших эпох, однако до настоящего времени сохраняются в медицине. Мифологизмы в большей своей части вошли в медицинскую терминологию в эпоху Возрождения - период культа античности и классической латыни. Символично, что само слово «термин» имеет античное происхождение. Terminus - римский бог межей и пограничных межевых знаков (четырехгранные каменные призмы, увенчанной мужской головой), считавшихся священными...