Как и многие слова в русском языке - "депутат" слово заимствованное. Но так ли это на самом деле? Будем разбираться… В этимологических словарях пишут, что слово депутат произошло от латинского слова deputy. Из латинского языка произошли такие «родные» нам слова: солнце, камера, комната, видео, верите, аренда, алтарь, аквариум и еще много, много других. Если Вы пользуетесь словами Вашего отца - Вы заимствовали их или наследовали? Также получается с языком. Наш язык достался нам от наших предков...

Хочу разобрать этимологию слова "день", но предварительно должна запустить вам идею о том, что оно не родственно английскому "day". Как минимум, если бы эти слова были родственны, то в английском первый звук ожидался бы [t]. И, кстати, родственник нашему "дню" в английском есть, и он действительно начинается на [t]. Вторник. Tuesday. На древнеанглийском "tiwesdæg". Здесь "dæg" - это всё ещё "день", не родственный нашему слову "день", а вот первая часть - это имя бога Тюра (Tyr), в древнеанглийском Tiw, в прагерманском *Tiwaz, и она происходит от того же корня, что и наше слово "день"...