Знаете, что общего у моего старого пыльного дневника за 4-й класс, маминого трюмо и обложки учебника по физике? Правильно, их всех изуродовали (нет, украсили) переводные наклейки из ГДР. ГДР формально была социалистической страной, союзником СССР. Но для советского ребёнка восточногерманская продукция всё равно выглядела почти заграничной. Там были другие краски, другая бумага, другой стиль рисунка и фотографии. Даже если это была простая картинка с девушкой в овальной рамке, она воспринималась как нечто более качественное и нарядное...

Иногда я ловлю себя на мысли, что ищу в современных супермаркетах то, чего уже нет и никогда не будет. Я покупаю дорогие лимонады в стеклянных бутылках с модными этикетками, но, сделав глоток, разочарованно отставляю их в сторону. Не то. Совсем не то. А ведь всё было так просто. В советские времена этот напиток мы называли «ситро». Честно говоря, я так и не узнала, почему именно это слово стало нарицательным, но мой дед до конца своих дней упрямо называл «ситро» любой газированный напиток. Даже если...