«It’s a piece of cake» - Кусочек торта, который не съесть: почему лёгкое дело вдруг стало выпечкой? 🍰
Вы когда-нибудь пытались объяснить иностранцу наш «проще пареной репы»? Он бы подумал, что мы едим репу каждый день. Вот так же и с английским. Piece of cake — это их «пареная репа». Только вместо репы — торт. И если вы скажете это в Лондоне, вам улыбнутся. А если скажете в Бостоне — кивнут как своему. Но почему именно cake? Почему не piece of bread или slice of pizza? Тут целая детективная история, и она началась не на кухне. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В XIX веке в США среди афроамериканских общин был популярен танец cakewalk...
202 читали · 4 дня назад
Эксперт по дайвингу Ауд дал советы по защите от рыбы-хирурга на курортах Египта
Есть ряд мер, которые можно предпринять, чтобы защитить себя от рыбы-хирурга, которая распространена на популярных курортах в Египте. Об этом рассказал эксперт по дайвингу и морским видам спорта Абдессалям Ауд. По словам эксперта, рыбы-хирурги, как правило, не нападают на людей первыми. Обычно достаточно просто держать дистанцию. У рыб-хирургов есть острые шипы, но используют их они только для защиты. Об этом же рассказал и директор управления природных заповедников египетской провинции Южный Синай Валид Хасан...