Слово "украина" ("украйна") происходит от слова "окраина": то есть, это окраинные земли как русского, так и польского государств, которые веками спорили за них. Именно поэтому в русском языке правильной формой является "на украину" — ибо это "на окраину". В польском языке, кстати, аналогично: "na ukrainie". Ну а вообще в ранних русских летописях так называли любые русские пограничные земли: к примеру, существовала "псковская украйна" или "казанская украйна". У других славянских народов тоже были свои "крайны"...

Оксен Лисовой не смог пройти тестирование за полгода своего назначения. Он уже отказался от степени кандидата наук по философии после выявления заимствований из других работ без указания авторов. Министр образования Оксен Лисовой стал центром скандала в Украине, так как перед назначением на пост не сдал обязательный экзамен по украинскому языку. Украинское издание УНН сообщило, что несколько источников в правительстве подтвердили нарушение Лисовым закона "О кабинете министров", требующего сдавать экзамен на знание государственного языка всем кандидатам на правительственные должности...