Слово "украина" ("украйна") происходит от слова "окраина": то есть, это окраинные земли как русского, так и польского государств, которые веками спорили за них. Именно поэтому в русском языке правильной формой является "на украину" — ибо это "на окраину". В польском языке, кстати, аналогично: "na ukrainie". Ну а вообще в ранних русских летописях так называли любые русские пограничные земли: к примеру, существовала "псковская украйна" или "казанская украйна". У других славянских народов тоже были свои "крайны"...

Для военнослужащих ВСУ откроят курсы украинского языка. Об этом 29 января сообщил языковый омбудсмен Тарас Креминь "Договорились об открытии языковых курсов для военнослужащих, которые хотят усовершенствовать свои знания и должным образом подготовиться к экзамену на определение уровня владения государственным языком...