Если вы начинаете учить немецкий язык, то наверняка сталкивались с моментами, когда слово вроде бы читается «по правилам», но звучит у носителей совсем иначе. Всё дело в буквосочетаниях — они часто вводят в заблуждение и вызывают ошибки даже у тех, кто уже учится несколько месяцев. В этой статье разберём самые частые ошибки в произношении немецких буквосочетаний и подскажем, как их избежать. Всё просто, понятно — и с примерами. Одна из самых частых ошибок — произносить ch как в русском «чашка»....

В предыдущих статьях мы уже затронули немало аспектов, касающихся правильного немецкого произношения. Так, например, вы знаете, что одна буква может обозначать несколько звуков. Гласный звук может читаться кратко или долго, и дело здесь не только в том, насколько долго мы будем тянуть звук, ведь многие краткие и долгие звуки отличаются качественно. В некоторых словах разные буквы могут выдавать одинаковый звук, например, в словах „Bäcker“ und „Wecker“ звук будет один и тот же = /ɛ/. При этом в словах «Ähre» и «Ehre», звуки будут разные...