Я уверена, что каждый иностранный гражданин у которого в паспорте есть русская страничка (как у украинцев, естественно не с биометрическими паспортами) приходя подавать документы в гос.орган удивляется что ему нужен нотариально заверенный перевод паспорта. Я за время пока получила весь пакет документов гражданина РФ, делала перевод 4 раза! Это была одна из самых затратных процедур для меня. Впервые вы столкнетесь с нотариальным переводом при подаче документов на РВП (Разрешение на временное проживание)...

Иностранцы, окончившие школу и получившие среднее образование в своих государствах, могут сдать ЕГЭ в России и использовать его результаты для поступления в местные вузы. Для этого им следует обратиться с соответствующим заявлением в места регистрации на госэкзамен. В заявлении следует указать перечень сдаваемых предметов. Адреса мест регистрации на экзамены можно найти на сайтах региональных органов управления образованием. Следует добавить, что поступление по ЕГЭ для иностранцев намного сложнее, чем по квоте или внутренним экзаменам в вузе...