Где-то среди холмов Южной Шотландии, в поместье Портрак Хаус, разворачивается не просто сад, а настоящая визуализированная Вселенная. Это "Сад Космических Мыслей" (The Garden of Cosmic Speculation) – дерзкое и гениальное творение теоретика архитектуры Чарльза Дженкса и его супруги, ландшафтного дизайнера Мэгги Кесвик. Это не место для спокойного чаепития среди роз, а интеллектуальное приключение, ландшафтная философия, попытка рассказать историю мироздания через холмы, воду, скульптуру и растения...

Начнем с имени. Джинкс (англ. Jinx) — человек или вещь, приносящие неудачу, либо сглаз как таковой. По сути героиню зовут Сглаз, либо Проклятая, либо Испорченная. Изначальное имя - Паудер (Пудра). В начале первого сезона мы видим как поведение сестры заложит бомбу замедленного действия в Паудер. Вай постоянно говорит сестре: "Ты уже готова, Паудер! Ты справишься!" А друзья из банды неоднократно жалуются, что сестра Вай приносит лишь несчастья. В конце концов Вай соглашается и произносит: "Ты не готова"...