Предлагаем вашему вниманию продолжение материала, посвященного роли боевых дробовых ружей в американской истории. Статья была написана ветераном Корпуса морской пехоты США Тревисом Пайком и опубликована на сайте pewpewtactical.com. Вторая мировая война К тому времени, когда разразилась Вторая мировая война, дробовик уже давно не был американским «секретным оружием». К моменту прихода в власти нацистов дробовики были приняты на вооружение во многих странах, включая Великобританию, Бразилию, Индию, Данию, Францию и, конечно же, Соединенные Штаты...

«Винчестеры», «Ремингтоны», «Моссберги» и другие: история применения дробовиков американскими военными и спецподразделениями. Одним из американских жаргонизмов, заводящих в тупик неопытных переводчиков, является фраза «I call shotgun» — «Я возьму дробовик», — хотя никакого оружия поблизости не видно, а сказавший её просто усаживается на переднее пассажирское сиденье. На самом деле, это не более чем отголосок фильмов о Диком Западе — на передке дилижанса рядом с кучером обычно садился охранник с дробовиком наизготовку...