В компанию обратился клиент с просьбой составить договор на оказание услуг и перевести его на английский язык. При этом клиенту был нужен именно универсальный договор на английском языке, а в качестве применимого к договору права клиент хотел указать Английское право...

В этой статье вы получите четкий план изучения юридического английского — от выбора подходящего курса до освоения специфической терминологии. Поймете, какие навыки действительно нужны в международной практике и как их развить максимально эффективно. Без лишних слов — поехали учиться! Обычный разговорный английский и Legal English — это как домашняя кухня и высокая кулинария. Вроде бы основа одна, но техники, инструменты и результат кардинально отличаются. В юридической практике нельзя просто «выкрутиться» общими фразами...