История про Гулливера относится к тому разряду книг, которые, пожалуй, известны всем и каждому. Хотя бы в интерпретации для детей. Об ее авторе, Джонатане Свифте, известно куда меньше. Попытаемся немного восполнить этот пробел. Краткие сведения из энциклопедии сообщают о том, что Джонатан Свифт, родившийся в 1667 году в Дублине, известен как писатель-сатирик англо-ирландского происхождения, философ, публицист, общественный деятель. Наибольшую популярность он получил после выхода в свет романа (вернее, серии романов) «Путешествия Гулливера»...

Книга без автора. Почему без автора? Потому что Джонатан Свифт не подписывал свои книги. И хотя в Советском Союзе «Путешествия Гулливера» всегда воспринималась детской книгой о необычных приключениях англичанина Лемюэля Гулливера, на самом деле эта книга — одно из величайших сатирических произведений мировой литературы. Думается мне, что искажённому восприятию книги способствовали переводы: из них было убрано много «лишнего». Но виной тому не цензура, а просто желание адаптировать текст для русского читателя...