891 читали · 6 лет назад
8. Бразильские мультфильмы на португальском языке.
Скажите, а вы знаете какой-нибудь известный мультфильм, выпущенный Бразилией? Лично я не знала, пока не начала искать. Есть мультфильмы, которые выпускались совместно несколькими странами, например, "Рио". А вот чтобы чисто бразильский, не встречался. Если посмотреть телепрограмму, в Бразилии точно так же как у нас смотрят канал Дисней, Никелодеон, Cartoon Networks и другие детские каналы. На ютубе есть каналы бразильских версий зарубежных мультиков. Например, я нашла Свинку Пеппу. Очень рекомендую...
2 дня назад
🎭 Почему в Бразилии португальский «не как в Португалии» и что это значит для туриста
После колонизации Бразилии в XVI веке португальский язык начал развиваться в изоляции от метрополии. Местная речь впитала: В результате образовался бразильский вариант, который звучит мягче, ярче и ритмичнее, чем европейский. 📌 Совет туристу: если хочешь, чтобы тебя понимали, говори чётко и не сокращай слова. Бразильцы упростили многие грамматические формы: 📌 Фишка: такие упрощения делают разговор более дружелюбным и понятным даже для новичка. Некоторые слова в Бразилии и Португалии имеют разное значение: ⚠️ Важно: некоторые слова в одной стране могут быть нейтральными, а в другой — грубыми...