Попробовала с детьми добавить видео-диалоги от канала English Singsing и получилось довольно хорошо, вот к примеру, диалог про daily routines. В видео есть 4 стадии проработки: - смотрим без субтитров - с субтитрами - с субтитрами, но без звука и ученикам нужно успевать проговаривать фразы (в общем-то из-за этого пункта я и начала их внедрять) - без субтитров и без звука После первого просмотра я задаю вопросы на понимание диалога, а потом выдаю скрипт и предлагаю ученикам подчеркнуть все фразы, которые они не знают или не понимают...

Друзья, добро пожаловать на канал Сам Себе Переводчик! Спешу порадовать вас новым диалогом для перевода на английский язык. Эта скромная работа предназначена для обучающихся уровня Elementary и выше. Основной инструмент для перевода - время Present Simple, а Present Continuous и Future Simple назначены помощниками. Незнакомые слова прячутся в словаре. ;-) Подсказка: хочу дать совет тем, кто, дойдя до предложения «Я не хочу, чтобы им было скучно», крепко задумался. Как переводить подобные предложения?...