Друзья, ловите еще один диалог для перевода! Материал рассчитан на начинающих, но и ученикам, давно освоившим азы разговорной речи, будет не лишним проверить свои знания. В диалоге использовано время Present Simple и капелька Future Simple. Если при переводе у вас возникнут вопросы по грамматике или использованию хитроумных оборотов речи, не стесняйтесь спросить в комментариях. Итак, представьте, что вы отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать радостное событие, какой диалог мог бы произойти у вас с официантом? Я предлагаю свою версию… В ресторане...

Дорогие друзья, встречаем новый диалог на любимую всеми тему отпуска! А так как не всем сегодня удается провести полагающиеся 28 свободных дней так, как хотелось бы, то и нашему сегодняшнему герою не избежать разочарования. Как обычно, хочу воспользоваться случаем и напомнить вам про грамматические конструкции, которые могут вызвать трудности при переводе. По неизвестной мне причине оборот there is/there are с трудом укореняется в сознании начинающих изучать английский. И если на наглядных примерах,...