Начинающие изучать испанский язык могут найти полезные и интересные книги, как художественные, так и обучающие. Однако выбрать хорошую книгу может быть очень непросто, особенно если нет возможности ее полистать. Не покупайтесь на знакомые названия. Вы, возможно, читали на русском языке всемирно известные романы «Сто лет одиночества» и «Дон Кихот», но это не значит, что их можно легко прочитать на языке оригинала. Совсем наоборот. При выборе книги не стоит брать то или иное произведение только потому, что оно написано на испанском...

Я была уверена, что собрала коллекцию книг детских писателей Испании на русском языке, но после публикации двух статей вспомнились и нашлись еще несколько произведений, которые имеет смысл упомянуть. Поэтому сейчас будет небольшое дополнение к двум большим подборкам. 24. Патрисия Гарсия-Рохо. Море (Поляндрия, 2017). Иллюстрации Ираче Лопес. Перевод с испанского Виктора Андреева. Это книга для подростков, постапокалипсис с элементами магического реализма. Люди живут на крышах бывшего города, который давным-давно затопило в результате глобальных климатических изменений...