Когда мы говорим о немецкой детской литературе, грех не начать с тех, кто фактически заложил её фундамент - братьев Гримм. Их знаменитые «Детские и семейные сказки» (1812–1815) не просто собрали народные предания - они дали толчок целому культурному пласту. Так что немецкая детская литература началась вовсе не с морали - а с магии. А потом уже… Детство в стиле «не ешь суп - отрубим пальцы» вполне себе жанровая классика. Не верите? Откройте «Struwwelpeter» (в русском переводе - «Стёпка-растрёпка»), изданный в 1845 году...

Детская литература Германии, Австрии, немецкоязычной Швейцарии - несколько сотен авторов и не могу представить себе, сколько названий. Я поставил себе задачу отобрать 50 произведений, из бестселлеров взяв только самые-самые, а остальные подглядеть у немецких педагогов...