Если вы имеете в виду 9 мая в РФ, то это "Victory Day" без артикля. Отсюда логично, что только вариант "on Victory Day" ("в День Победы") правильный, вариант с "the" - ошибочен. С Днём Победы! - Happy Victory Day! (Если скажете "Happy 9th of May!", небо не рухнет, но чуток коряво, иностранцы могут совсем не понять, если с историей РФ не в ладах, но таким и про Victory Day тоже придётся объяснять). БОНУС FAQ: А как отвечать на поздравление с Днём Победы на английском? Хороший вопрос ) Очевидно,...

Вот вы учите английский, всё идёт отлично – и вдруг кто-то спрашивает: "А что у вас за праздник такой – 9 мая?" И вы, конечно, хотите объяснить, что это не просто выходной и парад, а настоящий день памяти и гордости. Но как рассказать о великой Победе на английском, чтобы вас поняли и почувствовали. Говоря о Дне Победы на английском, важно не только точно передавать факты, но и находить слова для памяти, боли, гордости и надежды. Ниже – как это сделать понятно, просто и уважительно. Официальное английское название – Victory Day...