3261 читали · 4 года назад
7 глубоких книжных фраз на английском. Делимся правильным переводом на русский
Многие наши ученики начинают изучать английский язык, чтобы иметь возможность читать книги в оригинале. Если вы тоже любите литературу на английском или просто ищете, что бы интересного почитать, сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи предлагают вашему вниманию переводы 7 интересных цитат из английской и американской классики, с глубоким смыслом. Начнем с профессора Толкина, которому мы обязаны трилогией “Властелин Колец”, а также другими книгами и фильмами о приключениях хоббитов и их друзей...
Delulu
🌸 Произношение: [dɪˈluːluː] — ди-лУ́-лу Перевод: "заблуждающийся", человек, который верит во что-то нереалистичное  Сокращение от delusional (заблуждающийся). Термин появился в среде фанатов корейской поп-культуры (K-pop), где фанатки «мечтали» о романах с айдолами, а их подруги называли это «делулу» 💖. Со временем слово стало шире: теперь оно обозначает склонность верить в иллюзии и выбирать субъективные фантазии вместо реальности...