Мы с сыном прочитали уже много книг этого автора. Его стиль нам понятен и нас не пугает. Он действительно на любителя, но если нравится, то соглашаешься с штампом на его книгах "Сказочник №1 в мире". Но его "Бандитские стихи"... Если честно, даже я застыла в недоумении. У него много грубости в книгах, но обычно она оправдана и она добавляет характера героям. Но здесь я даже не знала как реагировать. Может это перевод? Или так вышло. Даль честно предупредил, что ванильных сказок не будет. Но скажу честно, я не ожидала, что принц из Золушки отрежет ее сестрам головы...

Или как я целую неделю изучала биографию писателя, чья книга мне не понравилась, и осталась в полном восторге от него как от человека. Во-первых, я почему-то всю жизнь думала, что Роальд Даль американец. Во-вторых, не сомневалась, что мне понравятся его истории. Всё оказалось не так. На днях мы с сыном прочли «Шоколадную фабрику». Книга настолько меня поразила, увы, не в лучшем смысле этого слова, что я, переполненная разочарованием, отправилась в Гугл, убедиться, что ничего не напутала, и Роальд Даль тот самый автор, которого называют «сказочником №1 в мире»...