Всем привет! Многие рускоговорящие люди, которые не знакомы с украинским, ошибочно полагают, что наши языки очень похожи. На самом деле отличия русского от украинского языка очень большие. И не потому, что кто-то когда-то специально так устроил, а так сложилось исторически...

Спрашивают тут, на каком языке говорит сейчас Украина. Рассказываю. На самом деле, в Украине сейчас активно люди используют и русский, и украинский язык. А во Львове народ так и вовсе общаются на своем собственном, не похожем ни на мову, ни на русский. Он куда ближе к польскому, судя по количеству латинских и немецких оборотов. Но об этом потом. Итак, до 2014 года вся Украина (но не Львовщина) в городах вполне себе говорила на русском. Ну кроме запада, разумеется. Теперь стало модно говорить на украинском - особенно среди "продвинутой" молодежи...