Слово миф происходит от древнегреческого μῦθος [mȳthos], означающего "речь, повествование, вымысел, миф, сюжет". В англизированной форме это греческое слово стало использоваться в английском языке (и было адаптировано в другие европейские языки) в начале XIX века в гораздо более узком смысле, как научный термин, обозначающий "традиционную историю, обычно с участием сверхъестественных существ или силы, которая воплощает и обеспечивает объяснение, этиологию или оправдание чего-либо, например, ранней истории общества, религиозной веры или ритуала, или природного явления"...

В школе всем нам говорили, что «миф» - это такая сказочная история, легенда объясняющая сотворение мира, разные явления природы. Мифы чаще всего поэтические, наивные и нередко крайне причудливые. В действительности, объяснение разнообразных явлений, появления традиций и т.д. - лишь одна из функций мифа. Но чему ещё же служат мифы? Насколько глубоки их аллегориии? Какие ещё скрытые смыслы могут хранить привычные нам истории? Давайте попытаемся сегодня в этом разобраться. Начать стоит, пожалуй, с перевода...